Коломна не только древний город со старинными традициями, но и постоянно обновляющийся. За ХХ век он немало разросся, появились целые большие районы, а на карте – новые названия. Никогда еще названия улиц Коломны не менялись так часто, как в прошедшем столетии, и это тоже наложило свой отпечаток. Но всегда наряду с официальными названиями существовала народная топонимика. Впрочем, она подвержена изменениям и забвению даже более, чем официальная, поскольку не закреплена документально. Некоторые названия еще помнит старшее поколение, и они отзываются в душе теплом, детскими воспоминаниями. Мы расскажем о названиях старых, уходящих или уже ушедших, ведь это такое же культурное достояние города, как местные мифы или «коломенский текст».
Магазин «У слепых»
«Куда так рано собралась?» - могла спрашивать где-нибудь в 70-х или 80-х одна соседка другую, встретив ее воскресным утром у подъезда с пестрой тряпочной сумкой в руках. «А к слепым, там сливочное масло дают и сметану». Куда так спешит первая соседка, было понятно: вот же эмалированный бидончик в руках – значит, за молоком «в бочку». Такие небольшие желтые цистерны с надписью «Молоко» приезжали утром по определенным дням от молокозавода в людные места, обычно к магазинам, и тут же выстраивалась очередь – считалось, что молоко «из бочки» лучше, вкуснее и натуральнее, чем в магазине. Правда, его нужно было обязательно кипятить, не то скиснет на второй день, но кого это останавливало?
Магазин тот и сейчас на старом месте – на улице Зеленой, чуть дальше трамвайной остановки. А название свое он получил от расположенного рядом УПП ВОС (учебно-производственное предприятие Всесоюзного общества слепых). Сейчас «Всесоюзное» поменялось на «Всероссийское», но предприятие осталось там же. А вот магазин претерпел изменения.
«Могильный» и «Болотный»
Странное название «Могильного» (продуктового магазина) легко объясняется: он находился на первом этаже девятиэтажного жилого дома и был последним по проспекту Кирова перед поворотом на кладбище. Бытовало еще другое его название – «Живые и мертвые», как у популярного тогда романа и фильма. А в остальном – магазин как магазин. Долгое время он держался, но сейчас разделен на несколько маленьких магазинчиков, где продают самые разные товары – и продукты, и электрику, и игрушки, и все для животных.
«Болотный» расположен на улице Пионерской, возле детского городка. Рядом известный пруд из Репинского каскада (его иногда называют Пионерским, но вообще он такого названия не имеет). В то время, когда застраивали этот квартал, пруд никто не чистил, он был сильно заросшим ряской и тиной и действительно больше напоминал болото. Сейчас в «Болотном» магазин «Магнит».
«Хитрый» рынок
Название это в разные годы относилось к разным рынкам: иногда так называли бывший «Бабий рынок» в Старом городе, потом «Колхозный рынок» - нынешний «Афганский». В 80-е это название перекочевало к стихийному рынку возле трамвайной остановки «Улица Зеленая», куда приезжали сельские жители со своим урожаем и даже горожане, имевшие приусадебные участки. Добираться было очень удобно: с электрички от станции «Коломна» или «Голутвин» (смотря откуда едешь) на трамвае, от автобусной станции «Старая Коломна» - на автобусе. А возможность не платить за место и торговать «на халяву» неизменно привлекала советского человека. В июне здесь появлялась самая ранняя клубника, к августу – молодая картошка «на рубль три килограмма», а накануне 1 сентября весь рынок утопал в астрах и гладиолусах. По сезону здесь торговали грибами, малиной, смородиной, огурцами и всем прочим.
Милиционеры гоняли бабушек с кошелками, они прятались по ближайшим подъездам, а как только опасность миновала, выходили вновь. Это было что-то вроде игры – «кто не спрятался, я не виноват», и даже милиционеры это прекрасно понимали.
Рынок продержался до нулевых включительно. В 90-е здесь появились ряды с одеждой из Китая и Турции. Рынок перестал быть стихийным и уже не назывался «Хитрым». Потом для него построили специальное здание рядом с «Могильным», которое так и называется – «Рынок на Зеленой» (хотя при чем здесь теперь улица Зеленая?). А пятачок, огороженный забором, пустует до сих пор – за годы здесь так ничего и не появилось.
«Шайба» и «Клюшка» - это не про хоккей
«Шайбой» называли кафе круглой формы, расположенное в уголке площади Советской. Сейчас там опять открыта кофейня, а долгие годы здание стояло пустым, заброшенным и разрушалось.
А когда-то оно было одним из немногих кафе в Коломне, которое посещали дети и взрослые. Там продавались пирожные – такие брусочки из песочного теста, покрытые розовой глазурью, с прослойкой из повидла и кремовой розочкой сверху. Там же стояли стеклянные конусы с разноцветным соком – томатным, яблочным, сливовым, виноградным. Рядом находился «Детский мир» (долгое время этот магазин по привычке называли старым «Детским миром»), что было очень удобно – прошелся по магазину, выбрал себе игрушку (или только посмотрел, а купили какую-нибудь взрослую ерунду – пальто, например) – и в кафе.
«Клюшка» - жилой дом по улице Октябрьской Революции, 338, находится довольно далеко от «Шайбы» и никак с ней не связан. Построен в середине 80-х, свое необычное название получил за характерную форму. Позднее дом был достроен, и форма стала S-образной, из-за чего его пытались даже переименовать в «Змейку», но название не прижилось. А «Клюшка» в ходу до сих пор, хотя уже и не так, как раньше – в Коломне построено много домов разной формы, и этот больше не является чем-то уникальным.
Фото: Медиахолдинг «Ять»
